Un linguaggio nuovo, personaggi senza nome che ci sembra di conoscere già, e una protagonista indimenticabile, tenera e sperduta ma anche forte e determinata, a volte incosciente, sempre brillante: Milkman di Anna Burns (ed. Keller) è qualcosa di totalmente diverso…